The Power of Learning a New Language
Learning a new language is a very powerful thing. It gives you access to a people and culture that otherwise you could never have. It opens up doors and allows you to interact with the people. Apart from that you can read their newspapers and books and watch their television shows.
Sure you can get things translated but that doesn’t do it justice. Translating something like Italian or French into English is going to give you general broad message but it won’t allow you to get to the real heart of the message. There are some things that are simply untranslatable. Sure you will get a general idea but knowing the language will allow you to have a real insight.
It is like people who study the Old Testament. You can get one sort of message reading it in English but then a whole other one doing so in Hebrew. And then the Hebrew used in the text is a biblical one as opposed to a modern one. Many things in the Bible are translated into English literally and only allow you to gain some sort of the message.
But once you study Hebrew and now able to read it without having to rely on the translation your understanding is going to change. The use of language is very powerful and although two Hebrew words can be translated into the exact same English one – in Hebrew they have a very distinct and separate meaning. This is the power of learning a language.
The same can be applied to something like opera. Most operas are written in languages such as Italian, French and German. Understanding these languages will give you a far greater appreciation of what is happening. It just makes sense that this is the case as things are always lost in translation.
Not everyone has the skill or patience to learn a new language. It can be very demanding and can often take years Brand Viagra and years to master. But like anything that requires that much work, it is always worth it. A language has tens of thousands of words and each of them needs to be conjugated correctly.
While grammar has some rules, there are always exceptions which are part of the frustrating part of learning a new language. Often a good way to learn is to do so orally. Watch television shows and movies in the language that you are trying to learn. You may want to focus on kids’ shows as the lexicon is going to be quite basic which will help you learn.
After you have advanced to some sort of basic understanding you can turn your attention to things such as the radio and the newspaper. This will give your language studies some sort of practical basis. You will be familiar with the types of things being said or written about and this should help you understand. At the end of the day there are no short cuts and if you think there are you will be more frustrated.
Author Bio: Talaya Moreno is a freelance writer who publishes articles for a number of blogs and Internet sites. She has recently been bloging on the middle east where she uses a hebrew translation service to translate the local news and gain a diffident perspective of events.
Category: Culture and Society/Language
Keywords: Learning a Language, Translating, New Language